服务热线：13927400401
首页 > 新闻中心

联系我们

    深圳翻译网(郎桥翻译公司)总部

    地址: 深圳市福田区福田南路28号公路大厦608

    电话: 0755-88357359

    传真: 0755-83382896

    稿件接收邮箱：xjx-0207@163.com

    24小时服务热线：13927400401

    QQ服务: 562653256

新闻中心

  • 口译技巧(交传篇）
  • 　　交传, 是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。刚结束的两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来，交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 翻译风格小议
  • 郑克鲁　　雨果说过：“拿走这件简单而微小的东西：风格，那么伏尔泰、帕斯卡尔、拉封 丹、莫里哀这些大师身上，还将剩下什 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：0
  • 英语“不吃醋” 文化差异要小心
  • 　　原文：She spoke with a touch of vinegar.　　译文：她说话带着一点醋意。　　辨析：乍一看译文一点不错，还有点文采，但实际上却是错译。此句的关键在于 vinegar 的隐喻含义。Vinegar是“醋”不错，但这两个中英文词只有在 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 六级最常考的翻译句子总结
  • Ø During themeeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了　　Ø surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrende [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 中国人最易误解的45句话
  • 　　　　1. Thehouse is really A-1.　　　　　　（误译）那间房子的门牌确实是A-1号。　　　　（正译）那间房子确实是一流的。　　　　　　2.He bought a baker's dozen of biscuits.　　　　　　（误译）他买了面包师做的12块 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 合同基本格式
  • 务合同已经成为职场中人必须掌握的一门知识，虽然具体事项各有不同，而且大小公司都会有自己的合同制式，但是基本条款是大同小异的。我们常见的书面文本有四种：Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和Mem [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 合同英译要注意三点
  • 商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。本文拟运用英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 中国的“区”该如何翻译
  • 汉语中的“区”是一个使用频率很高的字，如“香港特别行政区”、“深圳经济特区”、“内蒙古自治区”、“经济开发区”、“欠发达地区”、“三峡地区”等等。上述词语中的“区”在汉语中没有任何形态上的差异，也就是词语 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 口译中的称谓翻译
  • 在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
  • 教你阅读英文报刊的小技巧
  • 　　报刊是人们了解国内外大事的窗口，尤其是在社会经济文化迅速发展，国际交流日益频繁的今天，报刊的作用就更为突出。在我国，越来越多的读者想利用英文报刊了解国内外时事，开拓视野，增长知识。如何快速而准确地获得英文报刊 [阅读全文]
  • 作者：xjx0207 发表于：2011-06-05 点击：1
 96   首页 上一页 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页